LE VOYAGE DU BALLON ROUGE
FR/TW 2007, 115', Digital HD, F/d. Regie Hou Hsiao-hsien. Drehbuch Hou Hsiao-hsien, François Margolin. Mit Juliette Binoche, Hippolyte Girardot, Simon Iteanu, Fang Song, Louise Margolin.
Ein siebenjähriger Junge lebt mit seiner vielbeschäftigten Mutter in einer Pariser Wohngemeinschaft. Um den Sohn nicht zu vernachlässigen, engagiert die Mutter eine chinesische Filmstudentin als Kindermädchen, die den Alltag des Jungen fortan mit der Kamera begleitet und zur wichtigen Ansprechpartnerin für die Trauer und die Sehnsucht des Jungen wird.
«Wie ein menschlicher Gefährte folgt ein roter Ballon einem siebenjährigen Jungen durch Paris. Tatsächlich sind Simon und der geheimnisvolle Ballon die Hauptdarsteller im jüngsten Film von Hou Hsiao-hsien: Während der eine über die Dächer der Stadt fliegt, geht der andere zu ebener Erde seiner Wege. Und dann gibt es noch Simons Mutter Suzanne, die als Puppenspielerin arbeitet und gerade ihr neues Stück vorbereitet. Von ihren Alltagspflichten überfordert, beschliesst sie, die junge Filmstudentin Song Fang zu engagieren, damit diese ihr bei der Versorgung ihres Sohns behilflich sei.» Julien Welter
«Le Voyage du ballon rouge ist eine schöne, leichte Reflexion über Alltag und Kunst, Fantasie und Mühsal. Hou Hsiao-hsien hat einen Film voller Referenzen an andere Filme inszeniert, an Malerei und auch an ein chinesisches Schauspiel aus der Zeit der Yuan-Dynastie.» Cristina Nord
«In Le Voyage du ballon rouge passiert nicht viel. Hervorzuheben ist jedoch die aussergewöhnliche Darstellung von Juliette Binoche in der Rolle der gestressten und zerbrechlichen Mutter, der es gelingt, sich mit viel Einfühlungsvermögen und Dynamik in die langen, wunderschönen Plansequenzen des taiwanesischen Meisters einzufügen.» Antoine Rochat, «Ciné-feuilles»