Frau Ogin – Ogin-sama

«Für ihren sechsten und letzten Film hinter der Kamera wagte sich Tanaka an ein jidai-geki, ein Period-Picture, ein Genre, das von den Studios als schwierig angesehen wird und für erfahrene Filmemacher eine Herausforderung darstellt. Die zum Scheitern verurteilte Romanze spielt im Japan des 16. Jahrhunderts. Sie handelt von zwei Liebenden – der Tochter eines berühmten Teemeisters und einem verheirateten, gläubigen Samurai –, die wegen ihrer verbotenen gegenseitigen Anziehung ins Verderben stürzen. Im Look eines Kostümblockbusters aus dem Goldenen Zeitalter Japans, zeigt Frau Ogin eine Heldin, die dem Mann, den sie liebt, erklärt: ‹Ich komme hierher als eine Frau, die beschlossen hat, ihr Schicksal selbst in die Hand zu nehmen.› Der Film wurde von Shochiku vertrieben, wurde unabhängig von Ninjin Kurabu produziert, einer Filmgesellschaft, die von den Schauspielerinnen Yoshiko Kuga, Keiko Kishi und Ineko Arima (die hier die Hauptrolle spielt) gegründet wurde, um bessere Arbeitsbedingungen für Schauspielerinnen innerhalb des Studiosystems zu ermöglichen.» Lili Hinstin, Lincoln Center