«Dieses Video an der Schnittstelle zwischen Wissenschaft und Kunst ist eine Zusammenarbeit zwischen dem Neuro-Ophthalmologen Konrad Weber und der Künstlerin Elisabeth Eberle.»
Der Clip wurde mit einer Infrarot-Videobrille aufgenommen, die Augenbewegungen zur medizinischen Diagnostik aufzeichnet. So wird der vestibulär-okulare Reflex, einer der schnellsten Reflexe im menschlichen Körper, gemessen. Dieser Gleichgewichtsreflex aus dem Innenohr stabilisiert bei Kopfbewegungen die Augen im Raum, wie der Bildstabilisator bei einer Videokamera. Der Test misst also die Gleichgewichtsfunktion über die Verbindung vom Innenohr durch das Gehirn zu den Augen.
Die Brille wurde von einem Team der Universitäten Zürich und Sydney entwickelt und wird mittlerweile weltweit zur klinischen Diagnostik von Gleichgewichtsstörungen verwendet. Für das Video wurden Augenbewegungen einer gesunden, nicht abgeschminkten Probandin gefilmt, was durch die Mascara möglicherweise Aufnahme-Artefakte, also diagnostische Fehlerquellen, erzeugt.» Elisabeth Eberle, Konrad Weber