Anfang 2023 lebten in der Türkei knapp 4 Millionen Flüchtlinge, davon vermutlich über 1,6 Millionen in Istanbul. Als die Metropole während des Ramadan-Festes im April 2023 öffentliche Verkehrsmittel kostenlos zur Verfügung stellte, strömten Tausende von Menschen auf die historische Halbinsel des «europäischen» Teils Istanbuls. Die Strassenbahnen waren überfordert, der Autoverkehr zumeist blockiert und die Unterführungen verstopft. Die Menschenmassen versuchten die lang gezogenen Schranken, die öffentliche Verkehrsmittel vom Strassenverkehr trennen, zu überwinden. Sie wurden zu gefährlichen Hindernissen, die es mit «Kind und Kegel» zu überwinden galt.
Durch die Kameraführung, das Rückwärtsabspielen der Eingangssequenz und den Soundtrack, der den Originalton mit Effekten einer Kriegsszenerie überlagert, suggerieren die Aufnahmen das Chaos an Grenzen, denen sich Flüchtende ausgesetzt sehen. Auch wenn die reale Menge weder erkennen lässt, wer die einzelnen Menschen sind, noch woher sie kommen, nehmen sie im Kontext von Bildschnitt und Tonspur «die Rolle von Emigrierenden an, von denen einige glücklich, andere besorgt sind, die Grenze zu überwinden.» (F. Özgür)