THE WHOLE TOWN'S TALKING
US 1935, 93', DCP, E. Regie John Ford. Drehbuch Jo Swerling, Robert Riskin, nach dem Roman von William R. Burnett. Mit Edward G. Robinson, Jean Arthur, Arthur Hohl, Wallace Ford, Arthur Byron, Donald Meek, Paul Harvey.
Ein ängstlicher Verkäufer gleicht dem Staatsfeind Nr. 1 aufs Haar: Verwechslungskomödie von John Ford mit einer grossartigen Doppelrolle für Edward G. Robinson.
«In dieser turbulenten Verwechslungskomödie kann Edward G. Robinson gleich zwei seiner Paradecharaktere in einer Doppelrolle zum Besten geben, Mannion, den skrupellosen Gangsterboss, und Jones, den ängstlich-schüchternen Angestellten. Zu dessen Unglück gleichen die zwei sich aufs Haar, und es ist nicht zuletzt der – realen wie seelischen – Unterstützung durch die toughe Kollegin Miss Clark (Jean Arthur) zu verdanken, dass Jonesy am Ende über sich hinauswächst und Mannion mehr trotz als mit der Hilfe der Polizei zur Strecke bringt.» Viennale
«Ein vertrautes Terrain für den schillernden Edward G. Robinson als schüchterner Angestellter, der mit einem Kriminellen verwechselt wird, aber eine ungewöhnliche Doppelgänger-Geschichte für Regisseur John Ford. Sein Einsatz von Komödie zur Umgehung der Zensur war so erfolgreich, dass das Gangster-Genre ein Revival erlebte.» Locarno Film Festival