THE RETURN
IT/GR/GB/FR 2024, 116', Digital HD, E/d. Regie Uberto Pasolini. Drehbuch John Collee, Edward Bond, Uberto Pasolini, nach einem Epos von Homer. Mit Ralph Fiennes, Juliette Binoche, Charlie Plummer.
Eine stille, psychologisch dichte Adaption der letzten Kapitel der Odyssee als Drama über Trauma und Heimkehr. Statt der Heldentaten stehen die seelischen Wunden des von Schuld und Scham gezeichneten Odysseus im Mittelpunkt.
«Die Konfrontation mit der vereinsamten Penelope und ihren schmarotzenden Freiern entfesselt das scheinbar unvermeidliche Blutbad. Doch im stilisierten Helldunkel interessiert den Film vor allem die Frage, welche Kriegsgeschichten eine Gesellschaft sich selbst erzählt, wobei auch die Traumata der Kämpfenden eine Rolle spielen. Durch die reduzierte Inszenierung und die umso intensiver agierenden Hauptdarstellenden wandelt sich das Epos zum Kammerspiel über Erinnerung, Verantwortung und die Mühsal innerer Heilung.» Lexikon des Internationalen Films
«Uberto Pasolini gibt dem alten Stoff eine neue Perspektive, die allerlei Bezüge zur heutigen Zeit aufzeigt. Ist der Krieg in Troja auch längst vorbei, zu Hause wartet ein neuer Krieg auf Odysseus, den Ralph Fiennes mit einer enormen physischen Präsenz spielt. Er muss seinen Sohn überzeugen, dass es keine Schmach ist, ohne seine Männer zurückzukehren und seine Gattin, die ihn kaum wiedererkennt, zurückerobern.» Kalle Somnitz, filmkunstkinos.de