Ripley's Game
GB/IT/US 2002, 106', Digital HD, E/D/I/d. Regie Liliana Cavani. Drehbuch Charles McKeown, Liliana Cavani, nach dem Roman von Patricia Highsmith. Mit John Malkovich, Ray Winstone, Dougray Scott, Chiara Caselli, Lena Headey, Hanns Zischler.
John Malkovich zelebriert in Liliana Cavanis Ripley-Verfilmung das Morden genüsslich als Kunstform.
«Nach einem korrupten Kunsthandel sowie einem Totschlag taucht ein zynischer Kunsthändler in Italien unter, wo er Jahre später dem süssen Leben frönt. Als er von seiner Vergangenheit eingeholt wird und weitere Morde begehen soll, ‹verführt› er einen kranken britischen Rahmenbauer, die Aufträge für ihn auszuführen. Überzeugende Verfilmung des gleichnamigen Thrillers von Patricia Highsmith. Die nur auf den ersten Blick konventionelle Inszenierung steckt voller Finessen (...).» Lexikon des internationalen Films
«Patricia Highsmith selbst war kein grosser Fan von Wim Wenders' freier Übersetzung ihres Romans ‹Ripley’s Game›; und Cavanis Adaption nimmt sich weniger Freiheiten gegenüber dem Original. Sie ist weniger persönlich und weniger eindrucksvoll, aber sie hat ein Ass im Ärmel: John Malkovich hat sein ganzes Leben lang Tom Ripley gespielt, also ist es höchste Zeit, dass er die Lorbeeren erntet. (...) Das ist eine grossartige Rolle, und Malkovich geniesst jede Sekunde (...).» «Time Out»