OFFSIDE
IR 2006, 93', 35mm, Farsi/d/f. Regie Jafar Panahi. Drehbuch Jafar Panahi, Shadmehr Rastin. Mit Sima Mobarak Shahi, Safar Samandar, Shayesthe Irani.
Ein Fussballspiel wird zum Mikrokosmos der iranischen Gesellschaft: Gedreht während des realen WM-Qualifikationsspiels zwischen Iran und Bahrain 2005, erzählt Offside von den einfallsreichen Versuchen junger Frauen, sich ins Azadi-Stadion in Teheran zu schmuggeln.
«Eine schüchterne junge Person fährt in Baseballmütze und mit bemalten Wangen in einem Bus voll enthusiastischer Männer zum Fussballstadion. Unsicher sitzt sie zwischen den johlenden Männern und versucht, nicht aufzufallen, bis der Bus beim Stadion ankommt. Sie ist nicht die Einzige; andere sind geübter und umgehen die Kontrolle am Eingang trickreich – gezwungenermassen, denn sie wollen das Qualifikationsspiel Iran gegen Bahrain für die Weltmeisterschaft 2006 sehen, dürfen als Frauen jedoch das Stadion eigentlich nicht betreten. Einmal drinnen, wird das Versteckspiel noch komplizierter. (…) Nirgends sonst zeigt Jafar Panahi eine so leichte Hand im Umgang mit schweren Themen.» Kino Xenix
«Ein sich geschickt und atmosphärisch dicht an der Nahtstelle von dokumentarischen Impressionen und inszenierten Episoden bewegender, ebenso brisanter wie engagierter ‹Fussballfilm› mit der subversiven Botschaft, dass sich Lebensfreude und -lust des iranischen Volkes auf Dauer nicht von politischen und religiösen Restriktionen zügeln lassen.» Horst Peter Koll, filmdienst.de
«Regisseur Jafar Panahi (Un simple accident), der sich nie vor provokanten Themen scheut, gewann für diesen scharfsinnigen Film den Grossen Preis der Jury an der Berlinale.» Museum of Modern Art