MUCHACHAS DE UNIFORME
MX 1951, 83', DCP, Sp/e. Regie Alfredo Bolongaro-Crevenna. Drehbuch Christa Winsloe, Edmundo Báez, Egon Eis, Edward Fitzgerald, nach dem Film Mädchen in Uniform von 1931. Mit Marga López, Rosaura Revueltas, Irasema Dilian.
Eine lange vergessene, mexikanische Version des lesbischen Klassikers Mädchen in Uniform.
Die legendäre mexikanische Version von Leontine Sagans Klassiker des Weimarer Kinos, Mädchen in Uniform (1931) – und die einzige, welche so endet wie Christa Winsloes den Filmen zugrunde liegendes Theaterstück, «Ritter Nérestan» bzw. «Gestern und heute» (1930). Die individuell-lesbische Dimension der Geschichte steht hier im Hintergrund – wichtiger war Bolongaro-Crevenna das Problem patriarchaler Strukturen und wie diese die Frauen sich selbst entfremden lassen; die im Stil des Expressionismus gehaltene Ausstattung unterstreicht diesen Zug zur Abstraktion. Die Heftigkeit, mit der hier am Ende die katholische Kirche verdammt wird, kommt dann allerdings doch etwas unerwartet, vor allem im Kontext des Mexiko der 1950er-Jahre...