Le procès
BRD/Frankreich/Italien 1962, 118', DCP, E/d. Regie Orson Welles. Drehbuch Orson Welles, nach dem gleichnamigen Roman von Franz Kafka. Mit Anthony Perkins, Jeanne Moreau, Orson Welles, Romy Schneider, Elsa Martinelli.
«Der Angestellte Josef K. wird eines Tages von einer obskuren Justizbehörde vor Gericht gestellt, ohne Genaueres über den Grund der Anklage zu erfahren. Le procès verdichtet die Vorlage Kafkas durch virtuos verfremdete Schauplätze zu düster-expressionistischen Bildern. Orson Welles umstellt Josef K. mit einer gespenstisch verwirrenden Umwelt und lässt dessen Leben von phantastischen Bedrohungen überwuchern. (...) Welles’ Interpretation des Kafka-Romans ist ein suggestiv-fesselndes filmisches Meisterwerk.» Prisma.de
«Le procès (...) ist eine an den Expressionismus erinnernde Adaption des Romans von Franz Kafka, gedreht in Schwarzweiss und Cinemascope. Romy Schneider spielt eine Nebenrolle, die Anwaltssekretärin Leni, Orson Welles selbst ist der bettlägerige Anwalt. Nicht nur ihre in diesem Film ungewöhnlich dunkel geschminkte Augenpartie verleiht Romy Schneider eine neurotisch-verführerische Intensität, der auch der von Anthony Perkins verkörperte Held des Films erliegt, noch bevor er sich im juristischen Dickicht verliert. Vier Jahre später erinnerte sich Romy Schneider in Romy – Portrait eines Gesichts, dem berühmten Interview mit Hans-Jürgen Syberberg, an die Dreharbeiten mit Orson Welles und wunderte sich immer noch darüber, dass sie sich selbst zunächst nicht erkannt hatte, als sie die ersten Aufnahmen auf der Leinwand sah.» Arsenal Berlin