Frau Oyu – Oyu-sama
Japan 1951, 94', Digital HD, Jap/d. Regie Kenji Mizoguchi. Drehbuch Yoshikata Yoda, nach dem Roman «Ashikari» von Junichiro Tanizaki. Mit Kinuyo Tanaka, Nobuko Otawa, Yuji Hori, Kiyoko Hirai, Reiko Kongo, Eijiro Yanagai.
«In Frau Oyu, Mizoguchis erstem Film für Daiei, dem Studio, das in den 1950er-Jahren das japanische Kino am stärksten ins Ausland brachte, spielt Kinuyo Tanaka die gleichnamige Witwe, die sich in den Mann verliebt, der ihrer jüngeren Schwester Shizu im Rahmen einer formellen Omiai-Ehe als potenzieller Partner vorgestellt wird. Als diese sieht, dass Oyus Zuneigung von ihrem potenziellen Ehemann erwidert wird, schmiedet Shizu einen Plan, um die Scheinehe im Einklang mit dem Anstand zu vollziehen, die jedoch nur als Fassade für eine ansonsten gesellschaftlich unmögliche Affäre dienen soll.
Basierend auf Junichiro Tanizakis Roman ‹Ashikari - The Reed Cutter› aus dem Jahr 1932 war dieses delikate Porträt einer heimlichen Ménage à trois, die aus den Fugen gerät, Mizoguchis erste Zusammenarbeit mit dem Kameramann Kazuo Miyagawa, dessen elegante lange Einstellungen für das spätere Werk des Regisseurs prägend sein sollten.» Jasper Sharp, BFI