DAS GETRÄUMTE ABENTEUER

«Eine bulgarische Archäologin ist für Ausgrabungen in ihre Heimatstadt in der bulgarisch-türkisch-griechischen Grenzregion zurückgekehrt. Dort begegnet sie unverhofft einem alten Freund wieder, der halbseidene Geschäfte in der Gegend durchzieht. Als er verschwindet, spürt die unerschrockene Frau ihm nach und legt sich mit Vertretern der örtlichen Mafia an, mit denen ihr Freund zusammenarbeitet. Ein im hypnotischen Schritttempo gefilmtes Drama mit Anleihen bei Western und Gangsterfilmen, die jedoch weniger zum Spannungsaufbau beitragen als die Konzentration auf die Hauptfigur und eine Montage, die stets mit Unvorhersehbarem rechnen lässt. Der Film erzählt mit meisterlicher Beiläufigkeit von einer Region, die von Lasten der Vergangenheit und gegenwärtiger Europa-Verdrossenheit geprägt ist, sowie von einem Lebensgefühl zwischen Tristesse und Aufregung.» Filmdienst

«Ein Wunderwerk... Im Grunde ist Das geträumte Abenteuer wie eine widerborstige, moderne bulgarische Version von Der Pate, mit sonnenverbrannten Armen, einem blinzelnden Grinsen und einer verschmitzten Art, sich in seinem Plastikstuhl zurückzulehnen, während die Gespräche nach dem Essen um den Terrassentisch herumwandern.» «Variety», Jessica Kiang

«Yana Radeva beschwört mit ihrer mitreissenden Darstellung den Geist von Gena Rowlands in Gloria herauf – eine Frau, die entschlossen ist, sich nicht von Männern definieren zu lassen. (...) Wie Valeska Grisebach die Ausgangslage ihres Films in eine fesselnde Geschichte über mafiöse Macht, sexuelle Gewalt und nationale Identität in der Krise verwandelt, zeugt von ihrer Meisterschaft als Regisseurin.» «Deadline»