Berberian Sound Studio

In den 1970er-Jahren begibt sich ein britischer Toningenieur für die Postsynchronisation eines Giallo-Films nach Rom. Das eher mit Naturdokumentationen vertraute sensible Muttersöhnchen deutet die verschrobene und stilisierte Gewalt im Film mit ungewohnten Geräuschen an. Eine Arbeit, die nach und nach eine äusserst beängstigende Wendung nimmt.

«Der Film im Film lässt uns in ungeahnte Geräuschwelten eintauchen. Früchte und Gemüse werden zerhackt, geschnitten, zerkleinert und lassen Assoziationen zu den gemarterten Körpern der Personen aufkommen, die jedoch nie im Bild zu sehen sind. Der Film von Peter Strickland, dem britischen Filmemacher und Komponisten von bruitistischer Musik, ist eine cinéphile Hommage, ein Horrorfilm, eine ungewöhnliche Komödie und eine neue Lesart filmischer Klischees.» (Jean-François Rauger, «Le Monde»)